Sống lâu như ông Bành Tổ

Direct English translation

To live as long as old man Bành Tổ.

Equivalent English version

Live to a ripe old age

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chúc hoặc nói về người có tuổi thọ rất cao, sống rất lâu. Thường mang sắc thái ví von, nhấn mạnh sự trường thọ hiếm có.

English explanation

Used to wish or describe someone as having an exceptionally long life. It usually has a figurative tone, emphasizing rare longevity.